Day 14: August 8th, 2024
Sunny (78°)
Good morning everyone!
Today is the day where the Japanese students make their way home! These past two weeks were packed with many activities, projects, and experiences, not only for the students but also for the leaders and staff as well. After eating breakfast at the hotel, students said their goodbyes to the leaders, Matthew, Hosana, and myself, and headed for the airport where we officially parted ways. Though the students may be a little sad about leaving California, I’m sure everyone is ready to go home to their family and friends!
Now at the airport, it’s time to say farewell to the friends we’ve made throughout the camp. Hugs, pictures, and gifts went all around!
Lastly, thank you all for entrusting me with documenting Kizuna Camp for everyone and thank you so much for following the students’ journeys! I hope Kizuna Camp was able to inspire students even just a little bit and good luck to everyone from here on out! Have a safe trip back home everyone, I will deeply miss you all. <3
Signing off one last time!
-Mia
皆さん、おはようございます！
今日は日本の生徒たちが帰国の途につく日です！この2週間は、生徒たちだけでなく、リーダーやスタッフにとっても、たくさんの活動やプロジェクト、経験が盛りだくさんでした。
ホテルで朝食を食べた後、リーダーのマシュー、ホサナ、そして私に別れを告げ、空港へと向かいました。生徒たちはカリフォルニアを離れることを少し寂しく思っているかもしれませんが、みんなの家族や友人のもとへ帰ることも楽しみにしているはずです。
空港では、キャンプを通してできた友達に別れを告げる時が来ました。ハグをしたり、写真を撮ったり、プレゼントを渡したり！
最後に、みんなのためにキズナキャンプの記録を任せてくれて、そしてこのジャーニーを見ていただいて、本当にありがとうございました！
このキズナキャンプが少しでも生徒たちに勇気を与えることができたなら幸いです。みんな、気をつけて帰ってね。みんなに会えなくなるのはとても寂しいです♡
ではさようなら！